FICHAJE

El fichaje se merece especial cuidado por cuanto se utiliza indistintamente en diversos trabajos y muchas veces fichar un texto no compensa la meta o el plan que se traza a la hora de encarar el proyecto monográfico.
La de mayor uso y que por otra parte es muy importante porque registra los datos que identifica a un texto o documento es la ficha bibliográfica:
a) Ficha bibliográfica
a. Apellido del autor, seguido de coma.
b. Nombre del autor, seguido de punto.
c. Título de la obra, subrayado, seguido de punto.
d. Nombre del traductor, prologuista o cualquiera otra indicación que figure en la portada, seguida de punto.
e. Número de la edición, si no es la primera, seguido de punto.
f. Lugar de edición, seguido de coma, Editorial, seguido de coma, año de edición seguido de punto o de punto y coma si se indican tomo, capítulo, página.
g. Si se indica colección o biblioteca y número, se abre paréntesis después del punto, se consigna la colección y el número y se cierra paréntesis seguido de punto.
a 1)Cita de obra completa:
Hernández, José. Martín Fierro. Buenos Aires, Kapelusz, 1965.
a 2) Cita de capítulo de volumen de un solo autor:
.
a 3)Citas de artículo de revista:

a 4)Cita de artículo periodístico

a 5)Cita de capítulo que integra un volumen colectivo:
a 6)Cita de autor de prólogo, estudio preliminar, introducción, etc.:

a 7)Cita de segunda mano: Nos referimos a ella solamente cuando no disponemos del texto original o cuando está escrito en idioma desconocido.
Guastalla, R.M. Le mithe et le livie. Paris, 1940. Citado por: Castagnino R. ¿Qué es Literatura? La abstracción `literatura´. Naturaleza y funciones de lo literario. 6ª Edición. Buenos Aires, Nova, 1972 p.30.
a 8)Cita de medios radiales, televisivos e Internet:
b) Ficha erudita: Su objetivo es facilitar la redacción de la monografía. En ésta se copian textualmente el o los párrafos que serán utilizados para ilustrar el texto.
c) Ficha de regento: Resume un párrafo, una opinión que es conveniente señalar, pero no copiar textualmente. Se conforma con características similares a las de la ficha erudita.
d) Ficha combinada: Participa de las características de las dos anteriores, los párrafos transcriptos se entrecomillan para distinguirlos del resumen.